量子不确定性是对未测量真值的无知
量子不确定性并不只是代表对实际情况的无知，而是对某种尚不具有真值的东西的一种新的无知——某种在我们测量之前根本不存在此或彼的东西。
English original
doesn’t simply represent ignorance about what is the case, [but] a new sort of ignorance about something that doesn’t yet have a truth value, something that simply isn’t one way or the other before we measure.
谈量子不确定性
J
Jeffrey BubUniversity of Maryland · physicist and philosopher